ニュース

明日4/8(金)より春の限定シャンプーの販売を開始いたします。2021年12月から始めたヘアケア商品類の量り売りに伴い、季節限定シャンプーの取り扱いを開始しました。第一弾は冬限定の『ゆずジンジャーの香り』でしたが、今回の『春の香りブレンド』は、ジャスミン、大島桜、メイチャン（別名：アオモジ）、リンデン（別名：フユボダイジュ）をミックスしました。   ジャスミン：エキゾチックで気高い香り。薔薇と並んで『香りの女王』と呼ばれています。少量のアロマには鎮静作用があります。 大島桜：ふんわりとしたやさしい香り。桜餅に使われている葉は、大島桜の葉なんだそうです。 メイチャン（アオモジ）…柑橘類ではないのですが、柑橘調の爽やかな香り。万人受けするフレッシュな香りで、リラックス効果があるのが特長です。 リンデン（フユボダイジュ）…深く甘いフローラルな香り。とは言ってもクセがないので、男性にも違和感なくお使いいただけると思います。こちらもリラックス効果があります。 こんな特徴的な4つの香りが混ざるとどんな香りになるの？？と思われた方、店頭に香りサンプルをご用意していますし、実際のシャンプーの香りも匂っていただけますので、まずはスタッフまで気軽にお声掛けください。   ※『春の香りブレンド』は量り売りのみ。ボトルや詰替の商品はございません。 ※『ゆずジンジャーの香り』は残り僅かのため、なくなり次第終了となります。お求めの方はお早めにご来店ください。We start to sell our seasonal shampoo "Spring Fragrance Blend" tomorrow on April the 8th. It's mixed with the aroma of jasmine, Ohshima cherry, litsea cubeba and linden. You may imagine a deeply sweet scent, but it's actually cool and refreshing. We assume it's suitable for both women and men, and can be used from spring to summer. You can try the fragrance at our salon, so please drop by even just to check our new shampoo.* The seasonal shampoo is only for bulk selling.* The last seasonal shampoo "yuzu citrus...

ひさだアートインダストリーが公式アプリを始めました。これまで情報の発信にばらつきがあったり、ポイントカードやクーポンなどを上手く活用することができていなかったので、長い間ご愛顧いただいているお客様にもっときちんと還元したいと思い、今回自社の公式アプリ開発に踏み切りました。   今はほとんどの方がスマートフォンをお持ちの時代ですので、このアプリをダウンロードいただくことで、最新の商品情報やキャンペーン情報を受け取っていただいたり、ポイントカードやクーポンの管理がしやすくなります。特にペーパーのように持参し忘れたり、紛失したりということがないため、スムーズにご利用いただけるというメリットがございます。   まだ出来立てほやほやのアプリなので、基本的な機能しか搭載できていませんが、これから徐々に内容を充実させていく予定です。皆様もまず受け取る準備をしていただきたく、とりあえずダウンロードしておいていただけると助かります。   ダウンロード特典として、COLLECTION 1899 KYOTOのラインナップのうち、お好きなアイテムの30mlボトルをプレゼント中です☆また機能性や使い勝手など、皆様からのご意見も取り入れやすい仕様となっておりますので、お気付きの点がございましたら、お気軽にスタッフまでお伝えください。We've just launched our official app. At this moment, we set up only the basic function, but we'd like to send our customers the latest information, discount coupons, point gift, and so on. As recently most people have smart phones, it's easier for both of us to manages the cards, coupons and tickets. Especially you don't have to worry bringing or losing the paper-based prints. If you download the app now, you'll get a 30ml bottle of COLLECTION 1899 KYOTO items, whichever you like. Please download it and grab a free sample! http://uplink-app-v3.com/app/download/sid/20322

昨年ひょんなご縁で俳優の河合優実さんに弊社ブランドのプロモーションビデオにご出演いただきました。河合優実さんは、2019年のデビュー以降、話題の作品に次々と出演し、今最も注目されている女優さんの一人です。現在も多くの映画やドラマの作品で存在感を放っておられ、観る人の記憶に残る印象的な演技に、今後のさらなる飛躍を期待させられます。 プロモーションビデオを制作した際に、併せて撮影した数々の写真の中から珠玉の数枚を選び、それをパネルにして店内に飾らせてもらっています。どの写真からも彼女の凜とした清らかさ、鋭い感性、そして20代に突入したばかりの瑞々しさが溢れ出ています。河合さんが表現してくださったお陰で、弊社にも新しい世界観と展望が開けたように思え、私たちもパネルを見るたび、今回のありがたいご縁に感謝の気持ちが込み上がってきます。 ちょうど4月1日に映画「女子高生に殺されたい」が公開されます。古屋兎丸先生の漫画が原作の刺激的な心理サスペンスで、河合さんはミステリアスな女子高校生を演じてらっしゃいます。皆様もサロンにお越しいただいた際は、どうぞ彼女の魅力の一面を肌で感じてみてください。Now a photo exhibition of an actress, KAWAI Yuumi, is held in our salon. She is one of the most promising actresses nowadays. We coincidentally had an opportunity to shoot a promotion video for our brand with her. The movie in which she appears just released yesterday. If you could visit our salon at this moment, please don't miss her attractive photo panels!　　

海外に在住されている日本人のお客様から「自分の髪に合うシャンプーが現地で手に入らない。送料は支払うので送ってほしい」というご依頼を受けることが増えてきました。そこでCOLLECTION 1899 KYOTOシリーズを海外からもご注文いただけるショッピングサイトを設置しました。   送料は、商品をカートに入れ送り先の国を選択していただくと自動的に計算され、ストレスなくお買い物いただけます。ヨーロッパ、北米、オセアニアの主要な国でご利用可能です。もちろん日本国内からご発注いただいても問題ございません。   ※香港は代理店がございますので、こちらのサイトからお入りください。 JUST FOR YOU：https://www.justforyou.com.hk   現地のご友人にもお薦めいただけるよう日本語と英語で表記してありますし、サイト自体の言語を日英で切り替えることも可能になっています。もし海外でシャンプー選びに苦戦していらっしゃるご家族やお友達がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてあげてください😊   ひさだアートインダストリー COLLECTION 1899 KYOTOショッピングサイトへ   ※新型コロナウイルス感染症拡大のため、国際郵便の状況が頻繁に変わります。ご注文前にお届け先国の郵便事情を必ずご確認ください📦 We can ship our brand "COLLECTION 1899 KYOTO" overseas. The postage/freight is automatically calculated when you put the products in a cart and choose the country. It's available in Europe, North America and Oceania. As we have a distributor in Hong Kong, please check their website here. >>> JUST FOR YOUHisada Art Industry "COLLECTION 1899 KYOTO" Shopping Site

COLLECTION 1899 KYOTOの量り売りを開始して約2ヶ月。弊サロンのお客様やご近所の方にはだいぶ浸透してきたようで、ポツリポツリと訪問してくださるようになってきました。皆様とのコミュニケーションの機会が増えたことにより、日々のお悩みの相談に乗ったりアドバイスをお伝えできるようになったりと、弊サロンにとっても刺激になっています。 さて新型コロナウイルス感染症再拡大の兼ね合いで、キャンペーンを3月末まで延長することにいたしました。皆様の安全と健康を第一に、焦らずお越しくださいませ。また「行きたいけど、来店するのは難しいな」という方は、お気軽にご連絡ください。☆★☆キャンペーン内容☆★☆ レギュラーサイズ通常10円/mlのところ、2022年3月最終営業日まで、ご購入の量に関わらず、一律5円/mlで販売！！ ☆★☆キャンペーン特典☆★☆ 来店時、新規で公式LINEアカウントに友だち追加してくださった方に期間限定ゆずジンジャーの香り30mlボトルをプレゼント。 ■量り売りって面倒じゃない？ →充填・計量ともスタッフにお任せください。また専用パウチを店頭にてご用意しておりますので、ボトルや容器を持参いただく必要はありません。 ※薬機法の衛生基準の観点から、当面は新品の持ち帰り容器をご用意します。 Hisada Art Industry started the refill station of shampoo, conditioner and shower gel in December, 2021. That's not only convenient for the customers, but also good for us because we can give more advice about the hair and the scalp according to the customers' demand. Anyway we decided to extend the campaign term to the end of March due to the sixth wave of the pandemic. ☆ You can buy Shampoo, Conditioner and Shower Gel 1899 Kyoto by only ¥5 per mL! (Normally ¥10/mL) ★ Let's get a free 30ml shampoo...